La Miscelánea

真想把這首歌獻給奈特
因為24號要撥絶対彼氏SP 來應個景這樣
(老實說我覺得結局已經很完整了 不知道為什麼要有SP@@)
雖然我是奈特派 但既然梨衣子跟室長都訂婚了 請給奈特新的好歸屬吧(淚)

好啦 其實是要表達我很喜歡Unreal這張 雖然封面讓人很囧
扣掉最早認識他們的花になれ 跟春馬底迪BM的主題曲Over the rain 其他六首歌也很不錯
雖然好聽度不及前兩首 但我最愛的卻是地下時期發的這首
比較沒那麼流暢 編曲也比較沒有時下JPOP的味道 卻最能代表他們
其實一直覺得這團主唱聲音沒什麼辨識度 風格也不強烈 最讓人詬病的是超強主打都不是自己寫的
但主打歌旋律容易入耳跟詞又走勵志路線 想不紅都難
以質來說真的是非常值得一聽的JPOP專輯





油をさしてちょうだい 錆び付いてしまいそう   請給我加點油 我就快要生鏽了
猫型じゃないけれど 私はロボット   雖然我不是貓型的 但我是機器人

理想のイメージの最終形態です   理想典範的最終形態
優しさも標準装備 時代のmaster piece   溫柔是標準配備 時代的master piece

I'm a simple robot
正義も悪もない恋愛人のエゴです   亦正亦邪的愛情 人的意志
機能性利便性を追求したHERO   追求功能性與便利性的HERO
愛情に枯れたpoorな花に   可以給愛情乾涸 可憐的花朵
年中無休の愛を提供可能   提供全年無休愛的可能
on demand lover

難攻不落に見えて結構押しに弱い   看起來難以親近 卻意外地容易卸下心防
あなたは魔性の女 愛さえも資本主義です   妳是魔性之女 連愛都實行資本主義

思考錯誤して選んだブランドバッグ   誤選的名牌包包
あれから一度として見たことない   在那之後連一次都沒見過它

You're simple human
天使で悪魔 踊ろよ今夜は朝まで   是天使扮成的惡魔 來跳舞吧 徹夜不休
カンパリソーダ一気飲みしたりして 酔ったならtaxi   把Campari Soda一飲而盡 醉了就叫taxi
愛してますよ 誰よりも強く   我愛妳 比誰都要強烈
この回路満たすメモリパンク寸前   在這滿載記憶的電路爆炸之前
またformatしなきゃ   又要format不可了

愛情も喜怒哀楽もコントロールできる   不論是愛情還是喜怒哀樂都可以控制
私が世の男性の最上級です   我就是世上最頂級的男人

I'm a simple robot
正義も悪もない恋愛人のエゴです   亦正亦邪的愛情 人的意志
機能的利便的な on demand lover   功能好又便利的 on demand lover
You're simple human
天使で悪魔 踊ろよ今夜は朝まで   是天使扮成的惡魔 來跳舞吧 徹夜不休
半永久に愛してゆきましょう   讓我半永久地愛著妳吧